1
00:00:00,760 --> 00:00:02,690
هل تمت دعوتك أيضاً؟

2
00:00:02,690 --> 00:00:05,400
حسنًا، أنا بعيد من الناحية الفنية
قريب من العائلة المالكة،

3
00:00:05,400 --> 00:00:08,100
لذلك أنا مدعو في كثير من الأحيان إلى
هذه الأنواع من الأحداث.

4
00:00:08,100 --> 00:00:11,450
على الرغم من أنه يتصرف قليلا مثل مستهتر،
إنه مهذب بشكل مدهش.

5
00:00:11,450 --> 00:00:13,150
فهو في الحقيقة من الدم الملكي...

6
00:00:13,150 --> 00:00:16,750
ومع ذلك يتم علاجه
مثل مجرد التجنيب.

7
00:00:16,750 --> 00:00:20,160
أعني، فرصتي في الميراث
العرش عمليا صفر.

8
00:00:20,160 --> 00:00:22,340
لذا، من فضلك، لا داعي لأن تكون رسميًا معي.

9
00:00:22,340 --> 00:00:23,750
سيشيرو؟

10
00:00:24,050 --> 00:00:26,240
يا إلهي، بالكاد تعرفت عليك.

11
00:00:26,680 --> 00:00:28,460
رئيس الوزراء كارفادا.

12
00:00:30,590 --> 00:00:35,010
عامل مكتب ISEKAI: العالم الآخر
الكتب تعتمد على عداد الفول

13
00:00:35,090 --> 00:00:39,970
الحلقة 5: ذهبت في رحلة استكشافية

14
00:00:36,590 --> 00:00:42,410
تمكنا من تسريع الرحلة الاستكشافية
إلى حد كبير بسببك. شكرًا لك.

15
00:00:42,410 --> 00:00:46,190
لا يا صاحب السعادة و
وغيرهم من المسؤولين رفيعي المستوى

16
00:00:46,190 --> 00:00:49,030
هم الذين عملوا بجد
لتحقيق ذلك حقا.

17
00:00:49,740 --> 00:00:52,030
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد، إذن.

18
00:00:52,030 --> 00:00:55,730
بالمناسبة، تبدو جيدًا اليوم.

19
00:00:55,730 --> 00:00:58,250
هذا الزي يناسبك أيضًا بشكل جيد.

20
00:00:58,250 --> 00:01:00,030
شكراً جزيلاً.

21
00:01:00,030 --> 00:01:03,210
أعد أحد زملائي
كل شيء بالنسبة لي.

22
00:01:03,210 --> 00:01:08,290
أما بالنسبة لبشرتي، حسنًا، لقد تعلمت
بعض الصعوبات التي تواجهها المرأة.

23
00:01:10,530 --> 00:01:13,940
لقد اضطررت للحضور
هذا التجمع البغيض

24
00:01:14,480 --> 00:01:16,800
لكنني لا أنوي إضاعة هذه المرة.

25
00:01:17,660 --> 00:01:21,830
أم، رئيس الوزراء كارفادا،
هناك شيء أود أن أسألك عنه..

26
00:01:21,830 --> 00:01:22,560
حسنًا؟

27
00:01:22,560 --> 00:01:25,680
أوه! رئيس الوزراء كارفادا!

28
00:01:26,480 --> 00:01:30,070
اللون الأرجواني هو لون
قسم السحر الملكي.

29
00:01:30,070 --> 00:01:35,070
مدير زولتان، أشكرك على حسن ظنك
العمل على تعويذة الاستدعاء الأخيرة.

30
00:01:35,070 --> 00:01:36,370
أوه، توقف.

31
00:01:36,370 --> 00:01:40,830
من المؤكد أنها كانت بالفعل تعويذة واسعة النطاق
لم يكن ذلك ممكنا

32
00:01:40,830 --> 00:01:43,640
بدون قسم السحر الملكي.

33
00:01:43,640 --> 00:01:47,080
لقد طلب منا حتى المشاركة
في حملة التطهير!

34
00:01:47,320 --> 00:01:50,820
أكثر من الأمر الملكي الثالث
التي تعتمد فقط على القوة الغاشمة،

35
00:01:50,820 --> 00:01:55,830
من الواضح أن المملكة بحاجة إلي
قسم لمعارفه وأفكاره.

36
00:01:56,180 --> 00:01:59,240
يبدو أنهم يرون الثالث
النظام الملكي كمنافس لهم.

37
00:01:59,720 --> 00:02:01,900
اسمحوا لي أن أقدم لكم.

38
00:02:01,900 --> 00:02:05,490
هذا هو سيشيرو كوندو، مساعد المخرج
من ديوان المحاسبة الملكي .

39
00:02:05,490 --> 00:02:09,940
إنه فرد ذو قدرة عالية
عملت جاهدة لتسريع الرحلة الاستكشافية.

40
00:02:09,940 --> 00:02:12,100
يا عذراء القديسة...

41
00:02:12,570 --> 00:02:14,400
وهذا يوفر لي بعض المتاعب.

42
00:02:14,400 --> 00:02:18,640
نبيل فخور مثله
يجب أن يكون من السهل التعامل معها.

43
00:02:20,730 --> 00:02:22,970
P-يرجى المعذرة للحظة!

44
00:02:23,710 --> 00:02:25,240
ماذا تفعل؟!

45
00:02:25,240 --> 00:02:27,240
تحية صاحب السعادة!

46
00:02:27,560 --> 00:02:33,250
لكنني لم أترك بحثي
المختبر في عشرة أيام. أنا جائع.

47
00:02:35,130 --> 00:02:37,170
هذا هو صاحب السعادة
رئيس الوزراء كارفادا

48
00:02:37,170 --> 00:02:39,550
ومساعد المدير كوندو
من المحاسبة.

49
00:02:39,550 --> 00:02:40,510
محاسبة؟!

50
00:02:40,510 --> 00:02:41,640
من فضلك أعطنا المال!

51
00:02:41,930 --> 00:02:43,010
لا.

52
00:02:43,010 --> 00:02:45,550
ماذا بك؟!
لقد قابلت الرجل للتو!

53
00:02:45,550 --> 00:02:47,820
عرف عن نفسك أولا!

54
00:02:47,820 --> 00:02:49,420
أوه... حسنًا.

55
00:02:48,620 --> 00:02:50,880
لا تمسح فمك بكمك!

56
00:02:52,200 --> 00:02:56,390
أنا إيست، مساعد المدير
من قسم السحر الملكي .

57
00:02:56,390 --> 00:03:00,030
أم... كوندو، أنت من
قسم المحاسبة، صحيح؟

58
00:03:00,250 --> 00:03:03,320
قسم السحر الملكي
يحتاج إلى الكثير من التمويل،

59
00:03:03,320 --> 00:03:06,040
لكننا لا نحصل على الكثير
ونحن فقراء جدا.

60
00:03:06,510 --> 00:03:07,490
لذا أعطونا المال.

61
00:03:07,490 --> 00:03:08,480
أوه!

62
00:03:09,540 --> 00:03:12,190
يبدو أن زولتان يركز
في السياسة كمخرج،

63
00:03:12,190 --> 00:03:15,350
بينما Ist هو ساحر ملكي
ركزت على الأمور العملية.

64
00:03:17,240 --> 00:03:19,260
آه، آه، آه...

65
00:03:18,220 --> 00:03:21,770
لا يمكننا زيادة الخاص بك
الميزانية بدون سبب

66
00:03:21,770 --> 00:03:26,390
ومع ذلك، يمكنني أن آخذ الأمور في الاعتبار
الاعتبار إذا وافقت على طلبي.

67
00:03:26,940 --> 00:03:28,170
ماذا تقول؟

68
00:03:29,810 --> 00:03:32,450
القائد إندولارك...

69
00:03:33,780 --> 00:03:36,520
أريش سما، هذا يؤلمني.

70
00:03:39,260 --> 00:03:40,530
أريش سان!

71
00:03:40,920 --> 00:03:41,910
أوه؟

72
00:03:41,910 --> 00:03:43,050
العذراء المقدسة؟

73
00:03:44,820 --> 00:03:50,660
قداستك. لقد أبلغت
كنت ستدخل مع صاحب السمو.

74
00:03:50,660 --> 00:03:53,570
أوه، أنا-أنا آسف، سان كاميل!

75
00:03:53,570 --> 00:03:57,920
لم أستطع إلا أن أطارد أريش سان.
كان من المفترض أن يدخل معنا.

76
00:03:58,270 --> 00:03:59,830
حسنا، لا يهم.

77
00:03:59,830 --> 00:04:02,770
يجب عليك العودة قبل ذلك
يسبب ضجة.

78
00:04:03,170 --> 00:04:06,770
أنا آسف. أريش سان، دعونا نعود.

79
00:04:07,220 --> 00:04:09,800
هذا الحدث يدور حول قداستك
والعائلة المالكة.

80
00:04:10,110 --> 00:04:12,120
ليس لديك حاجة لي.

81
00:04:12,120 --> 00:04:13,220
هاه؟

82
00:04:13,780 --> 00:04:15,800
قداستك، اسمح لي بحضورك.

83
00:04:16,750 --> 00:04:18,510
ما بال وجهك؟

84
00:04:18,510 --> 00:04:20,690
لا أفهم ماذا تقصد.

85
00:04:20,690 --> 00:04:25,090
أقصد وجهك. وتلك الملابس...
أين حصلت عليهم؟

86
00:04:25,090 --> 00:04:27,700
شخص من قسمي
أقرضتهم لي.

87
00:04:27,940 --> 00:04:32,700
أما وجهي فخادماته
رسمت لي مع كل أنواع الأشياء.

88
00:04:33,200 --> 00:04:36,540
إنه مكياج منخفض في السحر،
لذلك لا ينبغي أن يكون مشكلة.

89
00:04:39,070 --> 00:04:40,970
ماذا أصابك؟!

90
00:04:40,970 --> 00:04:43,090
لا تصففي شعرك بطرق
التي تجعلني غير مرتاح!

91
00:04:43,090 --> 00:04:46,090
لقد بذلوا الكثير من الجهد
فيه وفي كل شيء!

92
00:04:46,090 --> 00:04:48,850
أيا كان. يجب أن أحصل على
بعيدا عن هذا الرجل...

93
00:04:55,590 --> 00:04:57,290
ودخل الملك،

94
00:04:57,290 --> 00:04:59,820
وأعرب عن قلقه بشأن المستنقع
من غابة الشياطين،

95
00:04:59,820 --> 00:05:02,590
وأثنى على الطقوس المقدسة
التي استدعت العذراء المقدسة.

96
00:05:03,160 --> 00:05:07,420
ثم دخلت العذراء القديسة نفسها،
برفقة الأمير البكر.

97
00:05:07,420 --> 00:05:09,090
على الرغم من أنها بدت مترددة بعض الشيء،

98
00:05:09,090 --> 00:05:11,990
قالت إنها ترغب في القيام بها
الأفضل للجميع في المملكة.

99
00:05:12,250 --> 00:05:15,400
سأعلن الآن عن
المشاركين في هذه البعثة.

100
00:05:15,850 --> 00:05:18,490
أولاً، سأقود العملية.

101
00:05:18,870 --> 00:05:21,260
إذن الأمير البكر سيكون هو المسؤول؟

102
00:05:21,260 --> 00:05:23,760
أنا متأكد من أن هذا لن يسبب أي نهاية للمتاعب.

103
00:05:25,240 --> 00:05:28,240
أليس هذا أكثر بكثير من النشطاء
مما توقعنا؟

104
00:05:28,740 --> 00:05:31,110
علينا إعادة النظر في الميزانية..

105
00:05:31,110 --> 00:05:32,170
ماذا؟!

106
00:05:32,170 --> 00:05:33,060
لماذا؟

107
00:05:33,780 --> 00:05:37,830
سيشيرو! لم أكن أعرفك
كانوا ينضمون إلى البعثة.

108
00:05:37,830 --> 00:05:39,240
هل ستكون بخير؟

109
00:05:39,240 --> 00:05:42,400
سأنضم إلى حملة التطهير؟

110
00:05:42,680 --> 00:05:44,210
هذا أمر لا يمكن تصوره بالنسبة لك.

111
00:05:44,210 --> 00:05:46,140
سأتحدث إلى جلالته نيابة عنك.

112
00:05:46,140 --> 00:05:48,530
حتى يوا الضعيفة تسير.

113
00:05:48,530 --> 00:05:51,530
ومع ذلك رجل بالغ مثلك
يريد الهرب؟

114
00:05:52,420 --> 00:05:55,080
ولا علاقة له بالعمر أو الجنس.

115
00:05:55,080 --> 00:05:58,780
على عكس العذراء المقدسة،
ليس لديه مقاومة للسحر.

116
00:05:59,090 --> 00:06:02,170
الذهاب إلى مكان ما بتركيز عالٍ
من المستنقع أمر خطير للغاية!

117
00:06:02,710 --> 00:06:06,180
ومن العبث أن الشخص الذي دفع
لمثل هذه الرحلة المحفوفة بالمخاطر

118
00:06:06,180 --> 00:06:09,430
يحق له البقاء في القصر
مريحة وآمنة.

119
00:06:09,800 --> 00:06:11,550
يجب أن يذهب بنفسه.

120
00:06:11,860 --> 00:06:16,040
على عكس الأشخاص الآخرين، فإن مخاطر
غابة الشياطين كبيرة جدًا بالنسبة له!

121
00:06:16,040 --> 00:06:18,440
صاحب السمو، يجب أن أوافق.

122
00:06:18,440 --> 00:06:22,050
لكي يذهب إلى غابة الشياطين
هو بمثابة الانتحار.

123
00:06:22,050 --> 00:06:24,200
الأمير يرفض الاستماع.

124
00:06:24,200 --> 00:06:27,530
لا بد أنه يكره الحقيقة حقًا
أنني سارعت بالرحلة الاستكشافية.

125
00:06:28,390 --> 00:06:30,950
هل ستنضم إلى البعثة يا كوندو؟

126
00:06:31,520 --> 00:06:35,380
مشاركتي لم تكن جزءا من الخطة.

127
00:06:35,840 --> 00:06:40,830
لهذا السبب أردت الاتصال
مع Ist واطلب معروفا، ولكن...

128
00:06:41,640 --> 00:06:46,080
لا أستطيع أن أنكر أنه سيكون أكثر كفاءة
لكي أرى الوضع بنفسي.

129
00:06:47,790 --> 00:06:49,870
نعم سأذهب.

130
00:06:53,860 --> 00:06:56,210
تم تعيين البعثة
للمغادرة في ثلاثة أيام.

131
00:06:56,210 --> 00:06:58,520
ستستغرق الرحلة هناك والعودة ستة.

132
00:06:58,520 --> 00:07:00,720
في الوقت الثمين نحن
لدينا قبل أن نغادر...

133
00:07:01,460 --> 00:07:04,730
قلت ولا أريد زيارة منزله.

134
00:07:05,550 --> 00:07:09,110
لأشكر الجميع على الملابس
والمكياج الذي قدموه بالطبع،

135
00:07:09,510 --> 00:07:11,700
ولكن كان لدي أيضًا غرض آخر.

136
00:07:12,440 --> 00:07:16,480
ولهذا السبب أردت التحدث مع نور
بالتبني وليس الأب البيولوجي.

137
00:07:17,050 --> 00:07:21,840
ولا بسعادة اتخذت جميع الترتيبات ،
لذلك أعتقد أن كل شيء سار على ما يرام.

138
00:07:22,900 --> 00:07:24,920
منذ الحفلة،

139
00:07:24,920 --> 00:07:27,340
لقد كنت مشغولا بالتفويض
عملي إلى الأشخاص المناسبين

140
00:07:27,340 --> 00:07:29,110
وإعداد مقترحات الميزانية.

141
00:07:29,110 --> 00:07:30,510
كل ذلك بسبب...

142
00:07:31,460 --> 00:07:33,660
سيشيرو، دعنا نذهب.

143
00:07:35,270 --> 00:07:38,660
... للقائد الذي يجرني
إلى الكافتيريا في كل استراحة غداء

144
00:07:38,660 --> 00:07:41,880
ويحملني على حق
عندما ينتهي يوم عملي.

145
00:07:42,550 --> 00:07:44,600
نعمتي الوحيدة المنقذة هي الحقائق

146
00:07:44,600 --> 00:07:47,870
أن أحضر عملي إلى المنزل وذلك
أستطيع أن أشرب المقويات الغذائية سرا،

147
00:07:47,870 --> 00:07:52,100
لأنني أتعافى في كل مرة
يلقي تعويذة الحاجز علي.

148
00:07:52,630 --> 00:07:58,700
سي-سان، الرحلة تستغرق حوالي ساعة
في كل اتجاه، لذلك دعونا نعود للمنزل غدا.

149
00:07:58,700 --> 00:08:01,410
غداً؟ لكن عملي...

150
00:08:01,410 --> 00:08:03,910
إنها عائلتي التي لديها
لترتيب النقل.

151
00:08:04,480 --> 00:08:06,160
بخير...

152
00:08:06,160 --> 00:08:07,660
حسنًا!

153
00:08:08,280 --> 00:08:11,700
لدينا غدا عطلة
للتحضير للرحلة الاستكشافية.

154
00:08:11,700 --> 00:08:15,390
سأكون قادرًا على إنهاء العمل الذي أحضرته
المنزل عندما أعود غدا.

155
00:08:17,760 --> 00:08:19,310
أين كنت؟

156
00:08:19,310 --> 00:08:21,890
لقد كنت بالخارج في عمل شخصي.

157
00:08:21,890 --> 00:08:24,300
الأعمال الشخصية؟
قبل الرحلة مباشرة؟

158
00:08:25,320 --> 00:08:28,280
سمعت أنك خرجت مع أ
رجل من قسمك

159
00:08:28,280 --> 00:08:31,280
لذلك فهو يسأل بالرغم من ذلك
فهو يعرف الجواب.

160
00:08:31,530 --> 00:08:34,330
لقد ساعدني في الاستعداد ل
الحفلة قبل أيام قليلة

161
00:08:34,330 --> 00:08:36,580
لذلك قمت بزيارة منزله لأشكر عائلته.

162
00:08:36,840 --> 00:08:38,770
ثم ما هذا؟

163
00:08:40,120 --> 00:08:43,770
أنت ذاهب بالفعل إلى مكان ما
خطيرة في مثل هذه الحالة الهشة،

164
00:08:43,770 --> 00:08:45,910
ومازلت تعمل دون راحة؟!

165
00:08:47,290 --> 00:08:48,240
أوه.

166
00:08:54,840 --> 00:08:56,750
هل مازلت تشعر بالحرارة؟

167
00:08:56,750 --> 00:09:01,230
لا، أنا بخير الآن، فهل يمكنني العودة إلى العمل؟

168
00:09:01,230 --> 00:09:03,030
بالتأكيد لا.

169
00:09:03,790 --> 00:09:06,840
أريد التأكد من أن كل شيء
من أجل البعثة.

170
00:09:07,500 --> 00:09:11,420
إذا كنت تريد كل شيء في النظام،
يجب أن تضع صحتك أولاً.

171
00:09:11,420 --> 00:09:14,780
عليك أن تكون أكثر وعيا
من ضعفك.

172
00:09:15,250 --> 00:09:17,040
أنا أعلم جيدًا.

173
00:09:17,040 --> 00:09:21,980
لو لم يكن من أجله،
سأموت فقط من التنفس.

174
00:09:21,980 --> 00:09:25,170
حتى الخدش البسيط سيكون قاتلاً.

175
00:09:25,720 --> 00:09:31,890
وأعلم أيضًا أن علاقتنا الحالية
غريب حتى في هذا العالم..

176
00:09:33,080 --> 00:09:38,060
الى جانب ذلك، لقد قمت بالفعل بإعداد النفقات
ملخصات للصف الثاني والثالث.

177
00:09:38,060 --> 00:09:38,840
هاه؟

178
00:09:39,270 --> 00:09:40,940
ما بال هذا الوجه؟

179
00:09:41,340 --> 00:09:43,160
ليس لدي لهم.

180
00:09:43,160 --> 00:09:46,810
سأعطيهم لك غدا،
فاعمل بعملك إذن.

181
00:09:47,160 --> 00:09:51,070
لقد جئت إلى هنا لتعزيز
تعويذة الحاجز قبل أن نقوم بالطلعة الجوية.

182
00:09:51,070 --> 00:09:51,800
أوه...

183
00:09:52,500 --> 00:09:55,380
كنت أنتظر منك أن ترفعه

184
00:09:55,380 --> 00:09:57,720
لكنني لم أتوقع منك أن تذهب
في رحلة طويلة لمدة يومين،

185
00:09:57,720 --> 00:10:00,670
ثم احبس نفسك في غرفتك
للعمل في اليوم السابق.

186
00:10:00,670 --> 00:10:03,580
أنا...أعتذر عن الإزعاج.

187
00:10:03,880 --> 00:10:06,710
أنت وأنا سوف نغادر من هنا غدا.

188
00:10:06,710 --> 00:10:09,350
ماذا؟ أنت لن تذهب إلى المنزل؟

189
00:10:09,350 --> 00:10:10,570
لا، أنا لست كذلك.

190
00:10:11,040 --> 00:10:14,380
انه يخطط لصنع
متأكد أنني لا أعمل!

191
00:10:16,920 --> 00:10:19,270
المنزل، هاه؟

192
00:10:19,990 --> 00:10:25,060
القائد...أريش سما،
هل لديك أي أشقاء؟

193
00:10:25,060 --> 00:10:27,640
لدي شقيقان أكبر سنا
وأخت أكبر.

194
00:10:27,940 --> 00:10:32,820
لذلك فإن الجامحة، وسيم
القائد هو أصغر طفل.

195
00:10:32,820 --> 00:10:34,040
متوقع تماما.

196
00:10:35,150 --> 00:10:36,760
هذا مؤلم.

197
00:10:36,760 --> 00:10:38,280
هذا يؤلم؟ حقًا؟

198
00:10:38,650 --> 00:10:41,860
هل مازلتم جميعاً تعيشون في المنزل؟

199
00:10:41,860 --> 00:10:44,780
لا، أختي الكبرى قد فعلت بالفعل
تزوجت وغادرت المنزل.

200
00:10:44,780 --> 00:10:47,170
أخي الثاني الأكبر
يعيش أيضًا في قصره الخاص.

201
00:10:47,800 --> 00:10:50,530
فمن المنطقي بالنسبة للأكبر
في البقاء ويرث التركة،

202
00:10:50,530 --> 00:10:53,020
ولكن لماذا لا يزال هذا الرجل هناك أيضًا؟

203
00:10:53,420 --> 00:10:55,810
لدي غرفة في ثكنة الفرسان،

204
00:10:55,810 --> 00:10:58,410
ولكن منزل عائلتي
هو أقرب إلى القصر.

205
00:10:58,410 --> 00:11:01,420
إنه أقل ألماً،
لذلك أنا أعيش هناك بشكل أساسي.

206
00:11:01,660 --> 00:11:05,800
العيش الجماعي لا يناسب
السيد الشاب، أليس كذلك، هاه؟

207
00:11:06,720 --> 00:11:08,750
هذا مؤلم.

208
00:11:09,250 --> 00:11:10,300
ماذا عنك؟

209
00:11:11,070 --> 00:11:12,870
أنا طفل وحيد.

210
00:11:12,870 --> 00:11:14,570
كنت أتوقع الكثير.

211
00:11:15,930 --> 00:11:20,690
ونظرا للوضع، ربما ذلك
سيكون من الأفضل لو كان لدي أخ.

212
00:11:21,180 --> 00:11:25,790
كنت مشغولاً جدًا بالعمل لدرجة أنني نادرًا ما كنت أمارسه
عاد إلى المنزل لأوبون أو رأس السنة الجديدة.

213
00:11:26,160 --> 00:11:28,910
أعود إلى دنياي،
مع اختفاء ابنهما الوحيد

214
00:11:28,910 --> 00:11:32,390
ما الذي يدور في ذهن والدي؟
كيف يقضون أيامهم؟

215
00:11:33,620 --> 00:11:38,960
إذا كان ذلك ممكنا، وآمل أن يأخذوا الأمر على محمل الجد،
أتوقع أنني سأعود في النهاية.

216
00:11:40,030 --> 00:11:41,190
إنه أنا فقط...

217
00:11:42,390 --> 00:11:45,130
أنا الوحيد.

218
00:11:45,930 --> 00:11:49,710
إذا لم أستطع العودة إلى عالمي الخاص،

219
00:11:49,710 --> 00:11:52,200
لن أكون قادرًا على الاهتمام
منهم في كبرهم.

220
00:11:52,700 --> 00:11:54,010
فإذا وصل الأمر إلى ذلك،

221
00:11:54,010 --> 00:11:58,630
آمل أن يحصلوا على جميع الأصول
لقد تركت خلفي دون أي ضجة.

222
00:12:08,390 --> 00:12:11,220
بغض النظر عن عدد المرات التي سمعتها،
يبدو وكأنه الغناء.

223
00:12:12,170 --> 00:12:13,840
مثل تهويدة...

224
00:12:24,060 --> 00:12:26,170
العربة التي سأركبها هي...

225
00:12:26,170 --> 00:12:27,520
سيشيرو.

226
00:12:28,340 --> 00:12:30,160
أنت هنا.

227
00:12:30,510 --> 00:12:31,690
تعال مرة أخرى؟

228
00:12:32,880 --> 00:12:35,350
أم العريش؟ التاجالونج —

229
00:12:35,350 --> 00:12:37,870
يعني موظف مدني
هو ركوب الخيل؟

230
00:12:38,300 --> 00:12:41,910
أنت تعرف بالفعل أنه لديه
لا مقاومة للسحرة.

231
00:12:41,910 --> 00:12:44,490
سوف يموت إذا لم تتم مراقبته باستمرار.

232
00:12:44,910 --> 00:12:46,350
سوف أعتني به.

233
00:12:46,700 --> 00:12:50,240
ثم ما هو الهدف من صب ذلك
الحاجز تماما علي الليلة الماضية؟!

234
00:12:51,360 --> 00:12:55,600
أردت الدردشة مع الملكي
السحرة بينما كنا مسافرين...

235
00:12:56,950 --> 00:13:00,540
أليست تلك الملابس من مكان العريش؟!

236
00:13:00,800 --> 00:13:04,930
القائد إندولارك,
لم يسبق لي ركوب الخيل من قبل.

237
00:13:05,320 --> 00:13:07,120
بسبب بنيتي الضعيفة،

238
00:13:07,120 --> 00:13:09,440
لا أعتقد أنني يمكن أن تأخذ
رحلة طويلة بهذه الطريقة.

239
00:13:10,920 --> 00:13:15,430
التوقف عن جعل هذا الوجه التعيس فقط
لأنني دعوتك بلقبك.

240
00:13:15,430 --> 00:13:17,010
ليست مشكلة.

241
00:13:17,010 --> 00:13:19,820
سوف أشفيك باستمرار بينما نمضي.

242
00:13:20,320 --> 00:13:24,260
لذلك سوف يلقي الحاجز
ونوبات الشفاء لي

243
00:13:24,260 --> 00:13:27,380
مع البقاء قريبًا ومتآلفًا
لي مع طاقته السحرية.

244
00:13:27,380 --> 00:13:29,340
انتظر، هل هو جاد؟

245
00:13:32,290 --> 00:13:34,350
تمسك بقوة.

246
00:13:34,350 --> 00:13:37,740
هل هو بخير لرجلين بالغين
لنركب هذا الحصان معًا؟

247
00:13:37,740 --> 00:13:39,090
ليست مشكلة.

248
00:13:39,090 --> 00:13:42,800
ديانا تستطيع التفوق على أي حصان
حتى عندما أكون مدرعة بالكامل

249
00:13:42,800 --> 00:13:44,960
بالسيف والدرع في متناول اليد.

250
00:13:45,810 --> 00:13:48,840
هل كاتب من الملكي
تأمر بإعداد هذا؟

251
00:13:48,840 --> 00:13:50,800
لا، لقد جمعتها معًا.

252
00:13:51,220 --> 00:13:52,150
هاه؟

253
00:13:52,150 --> 00:13:54,080
ما الأمر مع رد الفعل هذا؟

254
00:13:54,080 --> 00:13:56,120
هل هناك خطأ ما في ذلك؟

255
00:13:56,120 --> 00:13:59,350
لا، انها واضحة جدا و
وثيقة منظمة تنظيما جيدا.

256
00:14:00,840 --> 00:14:05,360
ماذا تقصد بـ "تكاليف الإصلاح".
والاستبدال الكامل للأجزاء" هنا؟

257
00:14:05,360 --> 00:14:07,520
أوه، هذا...

258
00:14:07,520 --> 00:14:11,350
هذه فرصتي للتعرف على
الأساليب المحاسبية بالأمر الملكي.

259
00:14:11,790 --> 00:14:14,750
أي شيء لجعل عملي أسهل
هو دائما شيء جيد.

260
00:14:21,380 --> 00:14:26,380
أخيراً لدي بعض الوقت لنفسي.
لا بد لي من استخدامه بحكمة.

261
00:14:23,270 --> 00:14:25,130
أوه...

262
00:14:26,960 --> 00:14:29,300
أولاً، أحتاج للتحدث مع إست-سان...

263
00:14:29,300 --> 00:14:30,280
كوندو-سان!

264
00:14:31,870 --> 00:14:35,570
لا شيء يسير وفقًا للخطة أبدًا.

265
00:14:38,910 --> 00:14:40,140
كوندو؟

266
00:14:40,140 --> 00:14:42,750
هل لي بلحظة من وقتك؟

267
00:14:42,750 --> 00:14:47,160
أخبرني المدير أنني يجب أن أفعل ذلك
حاول تجنب التحدث معك.

268
00:14:47,160 --> 00:14:50,080
ليس هذا النوع من الشيء لك
يجب أن أكرر على وجهي.

269
00:14:50,680 --> 00:14:52,320
أردت مناقشة طريقة للزيادة

270
00:14:52,320 --> 00:14:55,660
تمويل قسم السحر الملكي
كما ذكرت في المأدبة.

271
00:14:57,180 --> 00:14:58,530
تعال مباشرة!

272
00:14:59,230 --> 00:15:03,250
إنه في الأساس النوع الصادق
الذي يظل صادقًا مع رغباته.

273
00:15:03,250 --> 00:15:06,300
وهذا أمر شائع بين أولئك الذين
الهوايات تصبح مجال عملهم.

274
00:15:06,990 --> 00:15:11,170
إذا كنت تعرف أهدافهم، فمن السهل أن
العمل معهم على المستوى المهني.

275
00:15:11,900 --> 00:15:13,500
ثم هناك النوع الصعب..

276
00:15:13,500 --> 00:15:14,540
أم...

277
00:15:14,540 --> 00:15:18,170
غدا، يرجى تبديل الأماكن معي!

278
00:15:19,670 --> 00:15:23,680
أليست هذه مهمة الحارس الشخصي؟
تثبيط هذا النوع من السلوك؟

279
00:15:23,680 --> 00:15:24,680
يا!

280
00:15:25,070 --> 00:15:27,200
هل هذا لا؟

281
00:15:27,850 --> 00:15:32,070
شيراشي سان، هل تفهم
الغرض من هذه البعثة؟

282
00:15:32,070 --> 00:15:33,100
هاه؟

283
00:15:33,100 --> 00:15:34,360
بالطبع أفعل.

284
00:15:34,360 --> 00:15:37,170
ألسنا نسير بالترتيب؟
لتطهير المستنقع؟

285
00:15:37,170 --> 00:15:38,420
هذا صحيح.

286
00:15:39,060 --> 00:15:43,910
وأنت أيتها العذراء المقدسة الثمينة،
الوحيد الذي يستطيع تنقية هذا المستنقع.

287
00:15:44,540 --> 00:15:47,680
لهذا السبب أنت في نفس العربة
التي تستخدمها العائلة المالكة،

288
00:15:47,680 --> 00:15:50,300
ولماذا يقدم الفرسان
لك الحماية الكاملة.

289
00:15:50,770 --> 00:15:56,290
مع العلم أنني أكثر الأشخاص عرضة للإصابة
إلى المستنقع في هذا العالم.

290
00:15:56,290 --> 00:16:00,320
أم، هل هذا لأن لديك
لا مقاومة للسحر؟

291
00:16:00,570 --> 00:16:02,030
هذا صحيح.

292
00:16:02,030 --> 00:16:07,720
لوضعها في شروط عالمنا،
مجرد تنفس الهواء الخارجي يضعفني.

293
00:16:07,730 --> 00:16:10,410
ولكن هنا أنا ذاهب
في مكان ما مليئة بالغاز

294
00:16:10,410 --> 00:16:13,320
من شأنه أن يمرض حتى الناس العاديين.

295
00:16:14,140 --> 00:16:15,970
سأموت بالتأكيد.

296
00:16:16,320 --> 00:16:18,380
ماذا؟ مستحيل...

297
00:16:18,380 --> 00:16:21,330
في الواقع، سأموت. مضمون.

298
00:16:21,950 --> 00:16:26,340
لقد كدت أن أموت بالفعل مرتين
منذ مجيئه إلى هذا العالم.

299
00:16:26,710 --> 00:16:29,740
أنا متأكد من أنك لم تقصد شيئا
حسب طلبك،

300
00:16:29,740 --> 00:16:32,730
لكنك تتزايد
عبء العمل من هؤلاء

301
00:16:32,730 --> 00:16:36,460
مكلف بحمايتك و
تطلب مني المخاطرة بحياتي.

302
00:16:36,710 --> 00:16:37,650
لا!

303
00:16:37,650 --> 00:16:39,460
لم أقصد ذلك من هذا القبيل!

304
00:16:39,460 --> 00:16:40,480
شيراشي-سان.

305
00:16:42,310 --> 00:16:45,170
يجب أن تبدأ في التفكير
الأمور على محمل الجد.

306
00:16:45,170 --> 00:16:47,940
هذا ليس العالم الذي أنت فيه
يمكن أن تفعل فقط كما قيل لك بشكل أعمى

307
00:16:47,940 --> 00:16:51,060
ونتوقع أن نعيش بسلام إلى الأبد.

308
00:16:52,570 --> 00:16:58,240
بعد كل شيء، أخطط لتدميرها
مستقبل باهر كعذراء مقدسة.

309
00:17:01,170 --> 00:17:03,490
سمعت أنك قلت شيئا
إلى العذراء المقدسة.

310
00:17:03,870 --> 00:17:05,810
من أين حصلت على تلك المعلومات؟

311
00:17:06,900 --> 00:17:09,120
من الحارس الشخصي للعذراء المقدسة.

312
00:17:09,120 --> 00:17:12,850
لقد أغلقته هكذا
سموه لن يكتشف ذلك.

313
00:17:12,850 --> 00:17:14,890
أنا في غاية الامتنان لذلك.

314
00:17:15,560 --> 00:17:19,470
لقد كانت منخفضة بشكل واضح
خلال حفل العشاء.

315
00:17:19,470 --> 00:17:21,880
أنا شبه متأكد من أنه كان بسببي.

316
00:17:22,310 --> 00:17:25,550
ولكن حقيقة أنها جاءت و
لم تبقى متحصنة في غرفتها

317
00:17:25,550 --> 00:17:28,640
يعني أنها يجب أن تكون قد أعطت
فكر البعض في ما قلته.

318
00:17:29,160 --> 00:17:35,140
إذا كانت العذراء المقدسة قد تخطت الرب
حفل عشاء أثناء إقامته في منزله،

319
00:17:35,140 --> 00:17:37,890
لكان ذلك إهانة كبيرة له.

320
00:17:39,140 --> 00:17:41,670
الأمير البكر كما هو متوقع

321
00:17:41,670 --> 00:17:44,430
غطت لها بقولها
كانت متعبة من رحلتها

322
00:17:44,430 --> 00:17:46,290
كما شكر الرب
لحسن ضيافته.

323
00:17:46,920 --> 00:17:49,670
أخذته لأول من أعمى
من خلال إعجابه بها،

324
00:17:49,670 --> 00:17:51,680
لكني بحاجة إلى مراجعة رأيي فيه.

325
00:17:53,090 --> 00:17:57,370
اعتقدت أنه ليس لديك أي اهتمام
في العذراء المقدسة.

326
00:17:57,920 --> 00:18:00,440
كيف لا يكون لدي أي اهتمام بها؟

327
00:18:01,400 --> 00:18:02,530
أرى.

328
00:18:03,570 --> 00:18:05,010
العريش سما...

329
00:18:05,950 --> 00:18:09,570
ألم يحن الوقت لك
العودة إلى أماكنكم؟

330
00:18:09,570 --> 00:18:13,050
سأعود بمجرد التوقف
العمل والدخول إلى السرير.

331
00:18:13,050 --> 00:18:15,130
أنت لا تخطط للعودة؟

332
00:18:15,130 --> 00:18:16,750
أنت لا تخطط للنوم؟

333
00:18:18,730 --> 00:18:22,020
أين ذهبت قبل العشاء؟

334
00:18:22,020 --> 00:18:26,460
للاستماع إلى التقارير من المسؤولين المدنيين
الذين خرجوا لتفقد المنطقة.

335
00:18:26,740 --> 00:18:28,330
قبل ذلك.

336
00:18:28,620 --> 00:18:32,680
ذهبت لطرح بعض الأسئلة للعمل.

337
00:18:32,680 --> 00:18:34,240
من قمت بزيارته؟

338
00:18:34,700 --> 00:18:38,160
لا بد أنه رآني أدخل غرفة إست-سان.

339
00:18:38,160 --> 00:18:40,840
إذا نشرت أريش سما الكلمة
للأمر الملكي الثالث

340
00:18:40,840 --> 00:18:43,290
هذا سيكون صداعا.

341
00:18:44,060 --> 00:18:47,980
إذا رأيتني، يجب عليك
لقد قال شيئا.

342
00:18:48,250 --> 00:18:53,850
أنت تتجاهلني تمامًا أو تؤجل
الأشياء معي أثناء عملك.

343
00:18:55,590 --> 00:18:59,020
لن أكون وقحا جدا لشخص ما
من أنقذ حياتي...

344
00:18:59,020 --> 00:19:02,920
باستثناء، نعم،
لقد فعلت ذلك تماما. آسف.

345
00:19:02,920 --> 00:19:04,730
أوه، من فضلك! مستحيل.

346
00:19:10,790 --> 00:19:13,630
أعتقد أنه لا يخطط
عند عودته إلى غرفته

347
00:19:14,020 --> 00:19:18,550
حسنا، إذا كان هذا هو ما يلزم لاكتساحه
تحت السجادة، إنه ثمن زهيد يجب دفعه.

348
00:19:24,380 --> 00:19:28,260
وفي اليوم الثالث من الرحلة الاستكشافية
لقد اقتربنا أخيرًا من غابة الشياطين.

349
00:19:29,860 --> 00:19:30,730
يوا!

350
00:19:31,170 --> 00:19:34,350
كل شيء على ما يرام. تشكيلتنا
فقط غير منظم بعض الشيء.

351
00:19:34,700 --> 00:19:38,250
لكن ألم تسمع أصوات الحيوانات؟

352
00:19:38,250 --> 00:19:40,350
كل شيء على ما يرام، قداستك.

353
00:19:40,680 --> 00:19:42,590
نحن قريبون من مصدر المستنقع،

354
00:19:42,590 --> 00:19:44,860
لذلك ربما تكون الوحوش
أصبحت أكثر شراسة.

355
00:19:45,140 --> 00:19:47,610
بالإضافة إلى الثانية
نخبة فرسان النظام الملكي,

356
00:19:47,610 --> 00:19:49,840
الأمر الملكي الثالث هنا
لحمايتك أيضًا.

357
00:19:50,440 --> 00:19:53,870
لن يتم التفوق علينا
من قبل أي مخلوقات عادية.

358
00:19:53,870 --> 00:19:56,250
الوحوش الضارية؟

359
00:19:56,990 --> 00:19:58,360
هل كل شيء على ما يرام؟

360
00:19:58,360 --> 00:20:02,550
أعني، أستطيع أن ألقي سحر الشفاء، لذلك...

361
00:20:02,550 --> 00:20:06,410
إنه أمر خطير. يرجى الامتناع
من الخروج يا صاحب القداسة.

362
00:20:06,410 --> 00:20:07,630
كن مرتاحا.

363
00:20:08,070 --> 00:20:10,210
المكتب الطبي الملكي معنا أيضًا.

364
00:20:10,210 --> 00:20:13,140
ما عليك سوى التفكير
عن التطهير.

365
00:20:15,110 --> 00:20:18,020
سمعت عن الميزما

366
00:20:18,020 --> 00:20:22,610
ولكن كل شيء كان كذلك
الهدوء والجميع طيبون جدا.

367
00:20:22,610 --> 00:20:25,250
لم تكن هناك علامة خطر واحدة.

368
00:20:25,250 --> 00:20:28,770
الجميع يحميني
لذلك أعيش بسلام، ولكن...

369
00:20:29,440 --> 00:20:30,740
ماذا عن كوندو سان؟

370
00:20:32,180 --> 00:20:33,940
سأموت بالتأكيد.

371
00:20:34,710 --> 00:20:39,060
لقد كدت أن أموت بالفعل مرتين
منذ مجيئه إلى هذا العالم.

372
00:20:39,060 --> 00:20:42,000
هذا ليس العالم الذي أنت فيه
يمكن أن تفعل فقط كما قيل لك بشكل أعمى

373
00:20:42,000 --> 00:20:44,730
ونتوقع أن نعيش بسلام إلى الأبد.

374
00:20:46,050 --> 00:20:47,340
كوندو-سان!

375
00:21:08,470 --> 00:21:10,080
يبدو أن هذا هو الأخير منهم.

376
00:21:10,510 --> 00:21:13,820
إنهم لا يهاجمون عادة
البشر يحملون الأسلحة.

377
00:21:13,820 --> 00:21:15,170
لقد أصبحوا أضعف أيضًا.

378
00:21:15,170 --> 00:21:16,250
أنا موافق.

379
00:21:17,290 --> 00:21:19,190
هذا هو المدخل إلى غابة الشياطين.

380
00:21:19,830 --> 00:21:22,120
سنواصل السير على الأقدام من هذه النقطة.

381
00:21:22,120 --> 00:21:24,090
على المسؤولين المدنيين الإنتظار هنا.

382
00:21:24,500 --> 00:21:26,220
يمكنك البقاء هنا أيضا.

383
00:21:26,630 --> 00:21:27,690
امسكها.

384
00:21:27,690 --> 00:21:29,600
انه قادم معنا.

385
00:21:29,900 --> 00:21:33,610
يبدو أنه يريد أن يجرني
في خطر مهما حدث.

386
00:21:33,890 --> 00:21:36,390
صاحب السمو، مع كل الاحترام الواجب،

387
00:21:36,390 --> 00:21:40,100
المسؤولون المدنيون سيكونون فقط
عائق من هنا فصاعدا.

388
00:21:40,710 --> 00:21:42,690
حتى لو بقيت هنا،

389
00:21:42,690 --> 00:21:46,790
ربما سيكون كل شيء على ما يرام منذ ذلك الحين
سبق وأن قدمت طلباً شخصياً..

390
00:21:49,610 --> 00:21:51,120
إست-سان.

391
00:21:51,120 --> 00:21:54,000
هل تتذكر ما طلبت منك أن تفعله؟

392
00:21:55,240 --> 00:21:57,010
ماذا كان مرة أخرى؟

393
00:21:59,680 --> 00:22:00,950
سأذهب، كذلك.

394
00:23:35,010 --> 00:23:40,090
الحلقة 6
لقد قدمت اقتراحا